A study finds local firms fare better than foreign ones in legal disputes due to court-driven nationalism.