A study by Thomas Schmidheiny Centre for Family Enterprise has found that while research on women in family businesses has grown, critical gaps remain.